Geetanjali Shree는 인도 최초의 국제 부커상 수상자입니다

Geetanjali Shree는 인도 최초의 국제 부커상 수상자입니다.

Geetanjali Shree는

토토사이트 Geetanjali Shree는 국제 부커상을 수상한 최초의 인도 작가가 되었습니다.
그녀의 소설 Tomb of Sand는 인도 분단의 그림자를 배경으로 한 가족 무용담으로 남편이

세상을 떠난 80세 여성의 이야기를 다루고 있습니다.

그것은 £50,000 상금 후보에 오른 최초의 힌디어 책이었습니다.
Shree는 “나는 부커를 꿈꿔 본 적도, 그럴 수 있다고 생각한 적도 없습니다.”라고 말했습니다.

“굉장히 큰 인정을 받았습니다. 놀랍고, 기쁘고, 영광스럽고, 겸허합니다.”

The Press Trust of India에서 인용한 수상 연설에서 그녀는 힌디어로 된 첫 번째 책이 상을 받은 것이 기분이 좋았다고 말했습니다.

“나와 이 책 뒤에는 힌디어와 다른 남아시아 언어로 된 풍부하고 번성하는 문학 전통이 있습니다.

세계 문학은 이 언어로 된 가장 훌륭한 작가들을 알게 되면 더욱 풍부해질 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Geetanjali Shree와 Daisy Rockwell은 BBC World Service에서 연설합니다.
심사위원장인 Frank Wynne은 심사위원단이 그녀 소설의 “힘, 신랄함, 장난기에 매료되었다”고 말했습니다.
그는 “인도와 분할에 대한 빛나는 소설이지만, 매혹적인 브리오와 맹렬한 연민이 젊음과 나이, 남성과 여성,

가족과 국가를 만화경 전체로 엮어내는 소설”이라고 말했다.

그는 이전에 그런 책을 읽은 적이 없으며 그 “열정”과 “열정”이 “지금 세상이 할 수 있는” 책이라고 덧붙였습니다.
상금은 Shree와 이 책의 번역가인 미국에 기반을 둔 Daisy Rockwell에게 나누어집니다.

Geetanjali Shree는

국제 부커상은 영어로 번역되어 영국이나 아일랜드에서 출판된 책에 대해 매년 수여됩니다.
이는 과거 아룬다티 로이, 아라빈드 아디가 등 인디언들이 수상한 영국 소설 부문 맨부커상과 다른 점이다.More News

Shree의 725페이지 분량의 소설은 Mieko Kawakami, Bora Chung, Jon Fosse, Claudia Pineiro 및 전 우승자 Olga Tokarczuk의 5개의 다른 후보작과 경쟁했습니다. Uttar Pradesh 주의 Mainpuri 시에서 태어난 Shree(64세)는 세 권의 저자입니다.

소설과 여러 이야기 모음. 모래의 무덤은 영국에서 출판된 그녀의 첫 번째 책입니다.

Ret Samadhi라는 제목으로 2018년 힌디어로 출판된 이 영화는 남편의 죽음 이후 우울해지는 Ma의 변혁적인 여정을 추적합니다. 그런 다음 그녀는 파키스탄으로 여행을 가기로 결정하고 분열에서 살아남은 십대 이후로 해결되지 않은 외상에 직면합니다.

“일단 여성과 경계가 있으면 이야기는 저절로 쓰여질 수 있습니다. 여성 혼자서도 충분합니다. 여성은 바람에 떠다니는 동요와 속삭임으로 가득 찬, 풀잎마다 휘어지는 그 자체의 이야기입니다. ” Shree는 소설의 첫 페이지에 씁니다.

인도 작가는 어떻게 ‘죽음에서 돌아왔다’
BBC와의 인터뷰에서 Shree는 이 소설이 문화적 배경과 상관없이 보편적인 인간의 이야기를 담고 있다고 말했습니다.

그녀는 “책에는 많은 이야기가 한데 모였습니다… 그러나 그것은 또한 그녀의 삶을 재창조하기 위해 임종에서 점차적으로 일어나게 된 노파의 이야기이기도 합니다.”라고 그녀는 말했습니다. Tomb of Sand는 Shree의 고향에서 극찬을 받았습니다. 힌두 신문은 “이 소설은 끝나지 않는 이야기에 대한 놀랍도록 강력한 이야기”라고 말했다.